Divine Gate: Sprecherliste zur Fantasy-Action-Serie

Auf Anime-On-Demand.de lässt sich die Serie Divine Gate schon seit einiger Zeit als Original mit Untertiteln anschauen. Wer hingegen Fan des Heimmediums ist und die Folgen auf Blu-ray bzw. DVD haben möchte, oder eine deutsche Sprachausgabe bevorzugt, muss auf die Veröffentlichung von Nipponart warten. Noch dauert es, bis die Fantasy-Action mit 12 Folgen hierzulande erscheint. Angepeilt wird ein Release gegen Anfang des Jahres 2017, doch gibt es nun bereits die Sprecherliste zur Serie. Im Folgenden erfahrt ihr, welche Sprecher bei der Umsetzung von Kölnsynchron zu hören sein werden:

Erzählerin: Edda Fischer

Aoto: Patrick Mölleken
Akane: Johannes Walenta
Midori: Meri Dogan

Arthur: Nicolas Alexander Böll
Santa Clause: Johannes Raspe
Loki: Robert Steudtner
Ariton: Daniel Schlauch
K: Esther Brandt
Hikari: Sarah Tkotsch
Yukari: Kristina Tietz
Ginji: Sven-Marcel Voss
Undine: Angelina Geisler
Efreet: Corinna Dorenkamp
Sylph: Fabienne Hesse
Metabon: Lars Falinski
Oz: Christian Wunderlich
Dorothy: Céline Vogt
Pavlov: Carlos Lobo Actor
Lancelot: Michael Deffert
Bedivere: Signe Zurmühlen
Breunor: Tom Raczko
Tristan: Caro Scrimali
Kay: Kirstin Hesse- InfoPage
Ywayn: Jean Paul Baeck
Palomides: Thomas Balou Martin
Gareth: Axel Gottschick
Mordred: Demet Fey
Gawain: Rahel von Tettenborn
Percival: Lars Walther
Lamorak: Anna-Sophia Lumpe
Operator: Betül Jülide Gülgec

Spinner aus Hellestia: Ben Steinhoff
Aotos Mutter: Sigrid Burkholder
Aotos Vater: Matthias Lühn
Hiroto: Tabea Hilbert
Hirotos Vater: Andreas Laurenz Maier
Klassenkameradin: Helen Blaschke
Schrödinger: Louis Friedemann Thiele
Breunors Vater: Sascha von Zambelly
Second-Mädchen: Katrin Heß
Junger Arthur: Vincent Borko
Junger Santa Clause: Patrick Keller
Shakespeare: Carla Fluder
Dante: Jens Hartwig
Surtr : Daniel Käser
Hogne: Ela Paul
Hodr : Annika Lorenz

In weiteren Rollen:
Benedikt Hahn, Dorothea Zwetkow, Hannah Schepmann, Julia Koep, Julia von Tettenborn, Louisa Käser, Michael Borgard, Michaela Kametz, Neele Pettig, Olaf Meyer, Oliver Schnelker, Sabrina Neumann

Synchronfirma: KÖLNSYNCHRON
Projektleitung: Lars Falinski
Dialogbuch: Uwe Thomsen – Schauspieler & Daniel Käser
Dialogregie: Daniel Käser
Aufnahme: Philipp Prehn, Silvan Radeloff, Nico Farani, Alexander Goehrke
Cutter-Team: Stefan Große, Michi Kametz, Gordon Rijnders, Tomas Fernandez
Mischung: Manuel Karakas

Quelle: Kölnsynchron Facebook

Um euch auf die Anime-Serie zum gleichnamigen Smartphone-Spiel einzustimmen, könnt ihr euch diesen japanischen Trailer zu Divine Gate ansehen:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.